¡@

¡@

­º­¶
¦V¤W
¤pÀs¤k
·¨¡@¹L
¶À¡@»T
³¢¡@¹t
¨ä¥L¤Hª«

¨ä¥L¤Hª«

§õ²ö·T¡Ð¡Ð»¯¤ÑÄR¡@¹¢

¡@

¬°¤Fºt¥X¤â¬q¬½¬r¡A¤@¥Í¬°±¡©Ò­Wªº§õ²ö·T¤@¨¤¡A»¯¤ÑÄR¤@«h¥H³ß¡A¤@«h¥H¼~¡C

³ßªº¬O¦b¬ü°ê¾ÇªºªA¸Ë³]­p§i¤@¬q¸¨¡A¥¿¦n¥i¥H¹L¹LÀ¸Å}¡Q¼~ªº¬O¡AÁöµM¦³²{¥NªZªº°ò¦¡A¨ì°·¨­©Ð½m¨­¤]¨SÂ_¹L¡A¦ý¬Oºt¥XªZ¥\°ª±jªº¤k±þÅ]¡A¤£ª¾¯à§_³Ó¥ô¡C

Ū¤F¤@¦~ªºÀ¸¼@¡A»¯¤ÑÄRÀH®a¤H²¾¥Á¬ü°ê¡A¦ý¬O®a¤¤ªºÂå°|·~°È¤´µMÄ~Äò¡A¦]¦¹»¯¤ÑÄR±`ÀH¥À¿Ë¦^»O¤¤¡C

¶XµÛ¦^°ê¤§«K¡A»¯¤ÑÄR¬JµM°½ªÅºt¤F¤@³¡¹q¼v©M¤@ÀɳsÄò¼@¡A¥u¬O³£¥¼±À¥X¡C

¬°¤Fºt¥X§õ²ö·T¤@¨¤¡A»¯¤ÑÄR¤£¦ý¥J²Ó¬ãŪª÷±e¤p»¡­ìµÛ¡u ¯«óç«L«Q ¡v¡A¨Ã±N´ä¼@¡u ¯«óç«L«Q¡v§õ²ö·T¤@¨¤´¢¼¯¦A¤T¡A´Á«Ý¦³¥t¤H¨í¥Ø¬Û¬Ýªººt¥X¡C

³¢ªÜ¡Ð¡ÐªLÆF¹¢

ªLÆFªººq¡A¤£¤Ö¤H½Ý°_¤j©i«ü»¡¦n¡A¥i¬O¡A¹ï¦oºtÀ¸¡A¤@¨ÇªB¤Í»¡:¡u ¨S«H¤ß¡T¡v

±q¨Ó¨Sºt¹LÀ¸¡AªLÆF¹ïºtÀ¸¤@ª½¦³¿³½ì¡A«o¨S¾÷·|À|¸Õ¡A³o¦¸¦n¤£®e©ö¦³­Ó¾÷·|®iÅS¨­¤â¡A¦o°ª¿³ªº»¡:¡u §Ú¤@©w­n§V¤Oªººt¦n¦o¡T¡v

ªLÆF¦b²³¤Hªº¦L¶H¤¤¡A¨Ä¥©¡BºÝ²ø¡A»PÀ¸ùس¢ªÜªº­Ó©Ê¡A¦ü¥G³s¤£¤W©O¡C

³¢ªÜ¡A¦b¡u¯«óç«L«Q¡vùجO³¢¹t»P¶À»T¤§¤k¡A¦Û¤pź¥ÍºD¾i¡A¥ô©Ê¤NÆp¡A³Ì«áÁÙ±ÙÂ_¤F·¨¹Lªº¤âÁu¡A³o»ò¤@­Ó¨Ä©íªº¤k«½«½¡A¦p¦ó¯à»PªLÆF³s·Q¦b¤@°_¡I

¡u ³o¼Ë¡A¤~¦³¬D¾Ô©Ê§r¡I¡vªLÆF¹ï³o»ò¤@­Ó¤£©ö´x´¤ªº­Ó©Ê¡A¦ü¥GÆZ¦³¿³½ì¡A¡u¶VÃøºtªº¨¤¦â¶V¯à¿Eµoºt­ûªº¼ç¦b¤O¡C¡v

ºtªº¦n¤£¦n¡AÂ÷¶}Ær¤F¦Û¨£¤À¾å¡A¤£¹L¡AªLÆFªº¥j¸Ë§ê¬Û¡A­Ë¬O«NÄR¡B¬¡¼â¡A»á¦³´X¤À¾y¤O¡C

¡@

³°µLÂù¡Ð¡Ð¨©¤ß·ì¹¢

ÁÙ°O±o¬Y­Ó¬~­±¨mªº¼s§iùØ¡AÅZµM¦^­º¡A¹äµM¤@¯ºªº¨º¦ì¤p¤k«Ä¶Ü¡H²¢²¢ªº¯º®e¡B²`²`ªº°sºÛ¡A¤£ª¾°g·Ù¦h¤Ö¦~»´¨k«Ä¡A¨©¤ß·ì¡A³o·|¨à¤S¥[¤J¡u ¯«óç«L«Q ¡vªº°}®e¡C

¨©¤ß·ì¡A³o¦ì¦]©ç¼s§i¤ù¦Ó±U°_¼vµø°éªº¤p¤k«Ä¡A´¿¸g¦b°Û¤ù¤½¥q¤j¤O°ö´Ó¤U¡A¤@¤ß·Q´Âºq°Ûµo®i¡A¨S·Q¨ì³o·|¤S¤@ÅD¦¨¬°ºt­û¡C

³°µLÂù¬O±þ¤H¤kÅ]§õ²ö·Tªº®{§Ì¡A·í®É§õ²ö·T¦]±¡¤³±ý±þ³°¥ß¹©¥þ®a¡A«á¨Ó³°µLÂù»Pµ{­^ªí©j©f¦Uô¥b±ø§õ²ö·TÃØ³°®i¤¸ªº©w±¡¤â©¬¡A¦Ó§K¾D¤ÌÃø¡A«o³Q§õ²ö·T¾Û¨«¡C«á¦]Á鱡·¨¹L¡A²×¨­¤£¶ù¡C

¬J¬O§õ²ö·T¤§®{¡AªZ¥\¦Û¬O¤£®z¡A¨S¦³ªZ¥´°ò¦ªº¨©¤ß·ì¡A³Ìªñ´X­Ó¤ë¶Ô½m¼C³N¡A¤@¤Ñ¦Ü¤Ö½m¨â­ÓÄÁÀY¡A³Ì¥ý¨C¤Ñ³£½m±oµ¬¯h¤OºÉ¡A¸y»Ä­I¯k¡A¦n¦b¤£¦h¤[¡A¤Ï¦Óı±o¨­¤ßºZ§Ö¡A±©¤@¾á¤ßªº¬O¯à§_ºt¦n³o­Ó­Ó©ÊźÁaªº¨¤¦â¡C

¡@

µ{­^¡Ð¡ÐªL¨q§g¹¢

´¿¦b¤¤µø°ê»y³sÄò¼@¡uÅKº~¼b«½¡v¤¤ºt¥X¤NÆp¡B¥i·R¡A®É¦Ó¤Ï¦ê¡A®É¦Ó¤k¸Ë¡AÁÙ¦³¤@¨­°ª±jªZ¥\ªº¤p¥ÕÀs¡Ð¡ÐªL¨q§g¡A³o·|¨à¤S¥[¤J¡u ¯«óç«L«Q ¡v ªº°}®e¡Aºt¥X³°¥ß¹©ªº«¿¤k¡Ð¡Ðµ{­^¡C

µ{­^¦Û¤p»Pªí©f³°µLÂù¤@°_ªø¤j¡A¨Ií¦Ó¦³¦P±¡¤ß¡A¤÷¥À¦º«á±N¦o°U¥Iµ¹³°¥ß¹©¼¾¾i¡A¨S·Q¨ì³°¥ß¹©¤Ò°üºG¾D§õ²ö·T¾E«ã¤U¬r¤â¡A¤D»P²³¤H¥¢´²¡C«á¥çÁ鱡¨k¥D¨¤·¨¹L¡C

´ä¬PªL¨q§g³ßÅw°ê¤ºªº¤H±¡¨ý¡A©M¤¤µøÃ±¤F¨â¦~¬ù¡A¦o¥´ºâ¦n¦nªº¦b¦¹¦a©MÆ[²³«Ø¥ß·P±¡¡A¦pªG¥i¯à¡A±N¨Ó¹ïªø©~Ä_®q¡C

¬°¤Fºt¥X¡uµ{­^¡v³o­Ó¨¤¦â¡AªL¨q§g»á¤U¤F¤@µf¥\¤Ò¡A¤£¦ý¥Î¤ß´¢¼¯µ{­^ªº­Ó©Ê¡A¨Ã¶Ô¥[Æ[¼¯§O¤Hªººt§Þ¡C§Æ±æ¦b²³¦h¬P¬P¤¤¡A¯à¦³ºÙ¾ªºªí²{¡C

¡@

¤½®]ºñ¸°¡Ð¡Ð³Å®S¡@¹¢

¡@

³¢Á¸¡Ð¡ÐÀ³¾åÁ¨¡@¹¢

¡@

³°¤G®Q

³°¤G®Q¡Ð¡Ð®]¹ÅµY

¡@

¡@

¤¨­P¥­¡Ð¡Ð»¯¾Ç·×¹¢

¡u «ç»ò¤~µ²±B¨S¦h¤[¡A´N·í°_¹Dªø¨Ó¤F¡H¡v¦b«n´ä´×¬Ý¨ì»¯¾Ç·×¬ï±o¤@¨­¹D³T¡A¤£¤Ö¤H³o»òêÉ¥L¡C

¡u ¨S¿ìªk¡A»~¤W¸é²î¤F¶Ü¡H¡v

»¯¾Ç·×ªº¥j¸Ë§ê¬Û·Å¤å¾§¶®¡A¥¿¾A¦X¡u ¯«óç«L«Q ¡vùؤ¨­P¥­ªº­Ó©Ê¡C

¤¨­P¥­¬O¥þ¯u±Ðªº²Ä¤G¥N§Ì¤l¡AªZ¥\¤£®z¡A¥i¬O°¾°¾¤»®Ú¤£²b¡A¹ï¤ñ¾F¦Ó©~ªº¤pÀs¤k¤Q¤À·R¼}¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¬¿¦Ã¤F¦o¡C

¡u ¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬Oı±oµ²±B¦n¡A·í¹Dªø·F¹À¡I¡v

¦Û±qµ²±B«á¡A»¯¾Ç·×³{¤H´N»¡¡J¡u µ²±B¯u¦n ¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨ì³BÄU¤H®a¦­ÂIµ²±B¡C

¡u «U¸Ü»¡¡Aµ²±B¬OÅÊ·Rªº¼X¹Ó ¡v¡A»¯¾Ç·×¥i¤£«H³o®M²z½×¡A¦]¬°µ²±B±aµ¹¥Lªº¬O¦w¥þ·P»P©¯ºÖ¡B²¢»e¡C

¡@

ªZ­×¤å¡Ð¡ÐªL´¼¬v¹¢

ªZ­×¤å¦b¡u ¯«óç«L«Q ¡vùجOªZ¤T³q¤§¤l¡A¦Û¥®³Q¶À»T¡B³¢¹t±a¦^®çªá®q¡A»P³¢ªÜ¬O«C±ö¦Ë°¨¡C

¤]´N¦]¬°«C±ö¦Ë°¨ªº±¡·P¡AªZ­×¤å³Ì«á¤~·|¬°¤F³¢ªÜ¡A¦Óºt¥X¡u ¥S§Ìñ¾Àð ¡v¡C

¡u ³o¤]¨S¦³¿ìªk§r¡I®çªá®qÁöµM¬O¥@¥~®ç·½¡A²¦³º»P¥~¬É¹jµ´¡A¥L­Ì±q¤p¨ì¤j©Ò±µÄ²ªº´N¥u¦³³¢ªÜ¡C¡v

ªº½T¬O¦p¦¹¡A§_«hªZ­×¤å¤]¤£¦Ü©óÂ÷¶}®çªá®q¤§«á¡A´N²¾±¡§OÅÊ¡C¤£¹L¥Ñ³o´X¥y²³æªº¸Ü¡A´N¥i¥H¬Ý±o¥XªL´¼¬v¹ï³o¨¤¦â½T¹ê¤U¤F¤£¤Ö­W¤ß¡C

¡u ³o¸òªL´¼¬vªº¥~«¬¹³¤£¹³¡H¡v ¡A»s§@¤H©P¹C¦b¤@®Ç±o·Nªº»¡¡C

ªL´¼¬v´¿¸g¤J³ò¤µ¦~«×ª÷ÄÁ¼úªº³Ì¨Î·s¤H¼ú¡A¦b¦~»´¤@½úªººt­û¤¤¡A»á±oÆgÅA¡C

¡@

¡@

ªZ´°¾§¡Ð¡Ð®]¾å«Â¹¢

ªZ´°¾§¡A¦~¤Ö¦Ñ¦¨¡A·Å¤å«ù­«¡A¦]¦¹¡A¥LÁöµM¤£¹³ªZ­×¤å¯ë¡A³B³B°Q³¢ªÜÅw¤ß¡A«o¤]Åý³¢ªÜÅé·|¨ì¥Lªº±¡·N¡A¦Ó¥BÅý³¢ªÜı±o¦³¡u ¦w¥þ·P ¡v¡C

¡u §ÚªºÀ¸Ä֨䣤j¡AÁÙ±o¥[ºò§V¤O¤~¦æ¡v¡A¹Á¸Õ¦UºØ¨¤¦â¡AµL½×¥¿¬£¡B¤Ï¬£¡A©TµM¬O®]¾å«Âªº¤ßÄ@¡A¥i¬O¥L³Ì²×¥Ø¼Ð¡A«o¬O·í¤@¦W¦¨¥\ªººt­û¡AºtºÉ¦UºØ¨¤¦â¡C

¡u ¦]¬°ºt­û¬O¤@½ú¤lªº¿³½ì¡A¦Ó¤£¬O¤@½ú¤lªºÂ¾·~¡I¡v

¡@

ÀN³£¤ý¤l¡Ð¡Ð§º¾Ë§»¹¢

²Ä¤@¦¸ºt¥j¸ËÀ¸¡A§º¾Ë§»¹ï¦Û¤vªº§ê¬Û¶V¬Ý¶Vº¡·N¡C

ÁöµM¤£¬O­ÓªZ«L¤p»¡°g¡A¥i¬O§º¾Ë§»¬Ý¹L©Ò¦³ªºª÷±e¤p»¡¡A¤]¬Ý¹L¡u¤ÑÀs¤K³¡¡v¡B¡u¯«óç«L«Q¡v³o¨Ç´ä¼@ªº¿ý¼v±a¡A©Ò¥H¡A©P¹C¤@§ä¥L¹¢ºt¡u¯«óç«L«Q¡vùتºÀN³£¤ý¤l¡A¥L³s¦Ò¼{¤]¨S´NµªÀ³¤F¡C

¡u±q¨Ó¨Sºt¹L¥j¸ËÀ¸¡B§Ú·QÀ|¸Õ¬Ý¬Ý¡v¡A¾¨ºÞ¦~¬ö©|»´¡A¦ý¬O§º¾Ë§»­Ë®¼¯à¤F¸Ñºt­ûÀ³¸Ó¦hÀ|¸Õ¡B¦h¥R¹ê¦Û¤vªº­«­n©Ê¡C

ÀN³£¤ý¤l¦bÀ¸ùجO­Ó¥~»ª´µ¤å¡B¤º¤ß³±ÀI¬¾¶Bªº¤H¡A¬°¤F¦Û¤vªº¥Øªº¡A¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡A¨Ò¦p¡A¥L¥u¬°¤FÎA¬¡¡A­I®v§Ñ¸q¡A¬°¤FºÙÅQªZªL¡A²V¤J¤¢À°¡K¡Kµ¥¡C

¤Ï¬£¨¤¦â¤]Ãø¤£¤F¥L¡A¥i¬O¤@·Q¨ì­n¥´¡A§º¾Ë§»¥i´NÀY¤j¤F¡C

¡u©Ò¥H¡A§Ú²{¦b¨C¤Ñ³£¨ì¹DÀ]¸Ì½m¥\¡C¡v

¬Ý¨Ó¡A¨­¬°ºt­ûÁÙ¥²¶·¤Q¤K¯ëªZÃÀ­Ñ¥þ¤~¦æ¡I

¶ÀÃÄ®v¡Ð¡ÐªF¨¸

¶ÀÃÄ®v¦b¡u¯«óç«L«Q¡v¬O¤­µ´¤§¤@¡Aºï¸¹¡uªF¨¸¡v¡C

¥Lªº¥Í©ÊÁŹF¡A¤£©ë¤p¸`¡A¤Z¨ÆÀH¿³¤§©Ò¦Ü¡A¹ï¤£¨ü©ë§ôªº¤H¤×¨ä¿Ë¤Á¡C

¡u¹ï³o¼Ë¤@­Ó¨¤¦â§Ú¦n³ßÅw¡v¡A¹¢ºt¶ÀÃÄ®vªº«¸¤j¤t°ª¿³ªº»¡µÛ¡C

ÁöµM¬OÁú°êµØ¹´¡A¦ý¬O«¸¤j¤t»¡±o¤@¤f¼Ð·Çªº°ê»y¡AÀ¸ÄÖ¾¨ºÞ¤£ªø¡Aºt°_À¸¨Ó«o¦³ªO¦³²´¡C

¡u§Ú§â¡i¯«óç«L«Q¡j´ä¼@ªº¿ý¼v±a¥þ¬Ý¹L¤F¡v¡A¬°¤F¹ï¡uªF¨¸¡vªº¨¤¦â¦³§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A«¸¤j¤t¯S¦a¯²¤F´ä¼@ªº¡u¯«óç«L«Q¡v¡A¤@¤f®ð±N¥L¬Ý§¹¡C

¡u¹ï³o­Ó¨¤¦â§Ú¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡A¦ý¬O§Ú·|§V¤Oºt¦n¥L¡C¡v«¸¤j¤t«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡µÛ¡C

¡@

¼Ú¶§¾W¡Ð¡Ð¦è¬r

¦è¬r¼Ú¶§¾WÁöµM¦W¦C¤­µ´¤§¤@¡AµM¦Ó«o¬O­Ó¤j¤Ï¬£¡A±þ¤HµL¼Æ¡A¦æ¨Æ¨Ä¹H¡A¤@¦V¥u¾Ì¦Û¤v¦n´c¡C

¦b¡u ¯«óç«L«Q ¡v¤¤¥X²{®É¡A¥L¤w¬OºÆ¨gª¬ºA¡A³s¦Û¤v¬O½Ö³£·d¤£²M·¡¡A¦ý¬OªZ¥\°ª±j¡A¹ï·¨¹L¤×¨ä³ß·R¡C

¡u ³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸ºt³oºØÀ¸¡A¦ü¥G¤£¦nºt ¡v ¡A²¦·~©ó¼@®Õªº§õ§Ó°í¡A¾Ö¦³¤@¨­µ²¹êªº¥\¤Ò¡A½ð¥´ºu½¥þÃø¤£­Ë¥L¡A¦ý¬O¹ï¼Ú¶§¾W³o­Ó¤C¤ÀºÆ¨g¡B¤T¤À¨Ä±iªº¨¤¦â¡A«o¨S¦³¤Q¤À§â´¤¡C

¡u ¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÃøªº¤£¬O¥´°«ªº¥\¤Ò¡A¦Ó¬O¤º¤ßÀ¸ªºªí²{¡C¡v

¤G¤Q´X·³ªº§õ§Ó°í¡A§ê°_³o¦ì¦¿´ò¦Ñ«e½ú¡A¬Ý°_¨Ó²ª½¹³´«¤F¤@­Ó¤H¡A¤×¨ä¨º°Æ©ÜÀY´²¾vªº¼Ò¼Ë¡A³s»s§@¤H©P¹C³£Ä±±o¹³·¥¤F¼Ú¶§¾W¡C

¡u ©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¹ï§A¦³«H¤ß¡A¥ú¬Ý§A¨º¨­¥\¤Ò¡A´N­È¦^²¼»ù¤F¡C¡vªº½T¡A¥ú¬Ý¦~»´ÅªªÌ¼g¨Óªº¤@¤j°ï«H¡A´N¨¬ÃÒ¥Lªººt§Þ¨üÅwªï¡C

¡@

¬x¤C¤½¡Ð¡Ð¥_¤¢

¥_¤¢¬x¤C¤½³o¦ì¦¿´ò¦Ñ«e½ú¡A¥\¤Ò°ª²`¡A¶ú´c¦p¤³¡AÁöµM¤]¬O¤­µ´¤§¤@¡A«o¸ò¦è¬r¼Ú¶§¾W¬O­Þ®a¹ïÀY¡C

¡u §Úı±o¥_¤¢¬x¤C¤½¬O­Ó«Ü¥i·Rªº¨¤¦â¡A¥Lªº­Ó©Ê­è¥¿«L¯P¤¤ÁÙ±a¦³´X¤ÀªºÀH©M¸òÅx²æ ¡v¡A¹¢ºt¬x¤C¤½ªº®]ºa¦N¹ï³o¨¤¦â²ª½·R·Ù¡C

¾Éºt¦óªF¿³»¡¡G¡u±q¤C·³´N¶}©l½m¥\ªº®]ºa¦N¡A¹¢ºt³o­ÓªZ¥\°ª±jªº¦Ñ«e½ú³Ì¾A¦X¤£¹L¤F¡C¡v

¡@¡@º¡ÀY¥Õ¾v¡A¯««Â»þµM¤¤±aµÛ´X¤À·O²»¿Ë«p¡A¬O®]ºa¦Nªº§ê¬Û¡A¤@¦V¦b¹q¼v°éºtÀ¸©Î·íªZ³N«ü¾Éªº¥L¡A¹ï²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¹qµø¤Q¤À­«µø¡C

¡@

©P§B³q©P§B³q¡Ð¡Ð¦Ñ¹xµ£

¦b«n´äÄá¼v´×¬Ý¨ìÀs«aªZ¡A¥u¨£¥Lº¡ÀY¥Õ¾v¡A¬Æ¦Ü³sÄG¤l¡B¬Ü¤ò¥þ¦b¤@©]¤§¶¡ªá¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¥L°Ñ¥[¤F¡i¯«óç«L«Q¡jªººt¥X¡A¹¢ºt¦Ñ¹xµ£©P§B³q¡C

¡u³o¬O¤@­Ó«Ü°Q¦nªº¨¤¦â¡A©Z©Z¿º¿º²@µL¤ß¾÷¡A¦³®É­Ô¤S³ßÅw¹³¤p¹xµ£¤@¯ëªº§@§Ë§O¤H¡A©Ò¥H¤~·|¦³¡y¦Ñ¹xµ£¡zªº¥~¸¹¡C¡v

§ê°_¦Ñ¹xµ£ªºÀs«aªZ¡A§Ï©»¾ã­Ó¤H´N³o»ò¬¡¼â¡B¹x¥Ö¤F°_¨Ó¡A¤×¨ä¸ò¹¢ºt·¨¹Lªº©s­¸¹ï°_À¸¨Ó¡A¤@Á|¤â¤@§ë¨¬³£¬O¦Ñ¹xµ£ªº¨ý¹D¡C

¡u¦b³oÄÕÀ¸¸Ì¡A¥LÁÙ¬OªZ³N§U²z©O¡H¡v»s§@¤H©P¹C¦b¤@®Ç¤jÁnªº»¡¡A¦ÓÀs«aªZ«oÁ¾µêªº³sÁn»¡¡G¡u¨S¦³¡A¦nª±¹À¡I¡v

¤@¦V¦bªZ«L¹q¼v¤¤¦³¨}¦nªí²{ªºÀs«aªZ¡A³o¤U¦b¡i¯«óç«L«Q¡j¸Ì¤]¥i¥H¦n¦nªí²{¤@µf¤F¡C

 

¬_Âí´c¡Ð¡ÐÃQ¤@¥­ ¹¢

¡@